Veja ainda:
Mais detalhes sobre a doença
Texto completo da mensagem presidencial
Revelando a natureza da doença
Discurso completo


Veja a notícia da Telesur, com vídeo
(Do site da folha.com) O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, 56, fez um pronunciamento na TV na noite desta quinta-feira dizendo que foi diagnosticado com câncer durante exames médicos realizados em Cuba.

Foi a primeira aparição pública de Chávez desde a cirurgia à qual foi submetido em 10 de junho para remover um abcesso pélvico. Segundo as informações do pronunciamento, ele teve um tumor maligno diagnosticado durante os exames, que foi retirado com sucesso em uma segunda cirurgia.

No discurso, Chávez disse ainda que está enfrentando uma “luta pela vida”, mas que está “no caminho da recuperação” e “determinado a superar essa batalha”.

No entanto, ele admitiu que se trata de um “processo médico lento e delicado”, e lamentou que estivesse, durante um longo período, “negligenciando sua saúde”.

Ele encerrou seu discurso com o slogan revolucionário “Hasta la victoria, siempre [Até a vitória, sempre]”.